在中国语言文化中心和孔子学院的学习班

2010—2011年度里，在雅盖隆大学汉语文化中心和克拉科夫孔子学院学习中文的人约130名，大部分是初学者，最高水平的学生已学了七个学期，此外，还在几个中小学里启动了汉语知识课堂、吴笛先生的中国书法以及中国文化知识讲座。

2010年7月，我们举办了克拉科夫第一场汉语水平考试，2011年5月将举行下一场考试。2011年2月学校放假以后，马上举办考试辅导班，有意者请立即与孔子学院秘书处联系。

孔院的指导班

你能区别中国龙和瓦万尔龙吗？

从2010年9月起中国语言文化中心和克拉科夫孔子学院邀请中小学生一起探索中国的奥秘，中小学生不仅能学说中国话，也可以用毛笔写中国字，练中国太极和学会快速用筷子吃饭的秘密。

孔子学院的老师，中国问题的专家，中国文化的爱好者会带你们进入绿茶香味的世界，五味俱全的中国厨艺的世界，展示真实的五彩缤纷的传统，神话般的彩色世界，介绍趣闻，揭示哲学思想的真谛和打开了解中国现代化的窗口。

中国新年

虎年来临的庆祝活动，是在克拉科夫几个地方举行的：在基辅电影院举办了两天的中国文化节，在雅盖隆大学中国语言文化中心和克拉科夫孔子学院组织了语言、书法和茶道讲座。可以听讲座、观看中国之行的幻灯片，可以欣赏张艺谋和冯小刚导演的电影。电影还展示了传统的狮子舞、舞龙、功夫和太极拳表演和中国民族舞蹈。同时也可以欣赏中国音乐和京剧。

欢度春节的活动也在克拉科夫市卡齐密斯区里的“科拉考六号”里举行，聚集在这里的许多群众有机会接触到丰富多彩的中国语言和文字以及精湛的中国茶道。在课堂上，专家们还讲解有关中医、风水等知识。还有题为“五香中国”的图片展。由于人们对茶道的强烈兴趣，还举办了“茶博士”一系列讲座，展示了茶文化的多样性。

在新钢铁公司文化中心举办的活动展示了中国文化的另一面。孔子学院的中国语言、书法、文化的讲座之外又充实以中国按摩、化妆，中国之行图片展，品尝中国厨艺（由克拉科夫的北京饭店准备了节日美味）。晚会结尾时由年轻的中国留学生共同组织的实验性的中国舞会和卡拉OK演唱。

北京理工大学歌舞团的演出是今年新年活动中的亮点，该团由大学生组成，他们应波兰孔子学院的邀请来波兰做一周的巡演，除克拉科夫外，他们还去了奥波莱、弗洛茨瓦夫和波兹南。在演出里，他们向波兰观众展示了许多中国少数民族的传统舞蹈。其中有西藏的、云南的、朝鲜的、蒙古、维吾尔族的，表现了在中国舞蹈中不曾见过的动作的流畅，服装的多彩以及如书法用的笔、伞和扇子等道具。

作为春节活动的补充，在孔子学院所在地组织了中国茶道、中国书法、游戏等活动。

茶道

克拉科夫孔子学院和合作单位：Kalmus Consulting和“Herbal Thea”茶馆组织了为期一个月的中国传统茶道的系列讲座，但只是面向为数不多的专业人士。专家向与会者传授了罕见的关于如何享受茶味的理论和操作知识。其间也讲授了各种茶的出处、成分、中国各地关于茶的传统和泡茶的方法。讲座参与者学习了正确的保存、泡制各种茶的原则以及使用专门茶具来泡茶。

系列讲座最后以品尝极品茶收尾。

瓷系列的主持人白小台女士是中国云南省传统茶道的专家，她在中国有过丰富的泡茶实践。

大学生研讨会“21世纪初的中国”

2010年4月克拉科夫孔子学院组织了题为“21世纪初的中国”的大学生研讨会，吸引了众多的年青学者，题材也十分广泛，从语言到社会问题，政治的、经济的等等。

中方院长孙仲理表示，希望这样的研讨会将成为促进波兰各地年青学者之间联系的因素。

第一天的会议主要讨论中国在东南亚地区的影响，中国东海资源，关于中国军队的报告引发热议，会后还议论了很长时间。

第二天的会议研讨语言文字，其中讨论到最近几年出现的新的词汇、网络用语、简化语及其问题。

最后一节还讨论了经济、社会的现代化、法律和金融制度的变迁。

每节讨论会上都有热烈的讨论，这表明年青的活跃的思维相互切磋的重要性。孙仲理院长多次强调中西方学者在相互切磋对话、求同存异是何等重要。

天津理工大学武术表演

五月份，由波兹南孔子学院邀请来波兰的天津理工大学武术表演是激动人心的。这是一场纷繁的展示人体能力和中国当代武术之美的表演。由天津大学生组成的武术代表团曾经获得过130个金奖，其中6个是亚洲以及世界功夫的比赛中获得的。近年来他们在加拿大、美国、荷兰、英国、日本和香港演出。在表演中有陈氏太极拳，长拳，醉剑，八卦掌，两刀战一枪，南拳，鹰拳，流星锤，卧拳，太极猴拳，大刀加鞭子，钩枪，太极剑和短剧演出。

“（不）存在”图片展

“（不）存在”图片展是在克拉科夫原创画展馆举办的艺术展。由雅盖隆大学中国语言文化中心和克拉科夫孔子学院组织，其中主要部分是由中国现代摄影家陈木和邵一诺（音译）两位的系列作品《大会堂》组成。同时有系列讲座和电影。在五月和六月克拉科夫展出了反映中国社会历史的画面照片。照片的主题是不断变化的，一次又一次的改变用途和空间，被人遗忘，有时已经成为废墟。同时这些地方又成了聚集记忆的场所。从里面可以看到历史的镜子中的现代化。

这些文化事件是为了引起人们对现代中国的思索。通过文化的多元来拉近波兰人对遥远文化的距离。艺术家的摄影成果设想成为对中国现实及特色探讨的入口，所反映的中国现代导演的带你迎合讲座打开了人们新的认识视野，远远超出了一般涉及到的中国经济成就和神秘的东方话题。

伟大国家里的小孩

由于近远东研究院和孔子学院大学生的努力，在庆祝今年儿童节之际，H·格尔格和N·奥裁格斯卡在雅盖隆大学六百年纪念新校舍区举办了自己的反映中国儿童的摄影作品展览。同时也举办了题为21世纪初现代中国儿童状况的研讨会。发言中涉及到中国独生子女的优点和缺点，女孩—短缺的性别，中国的孤儿院和中国的婚姻法。

园艺节

2010年6月份，雅盖隆大学植物园组织了第五次园艺节，其中有两项由克拉科夫孔子学院组织的活动。在第114小学举办了葫芦戏（云南的传统乐器）音乐会，由H·格尔格主持。此后由雅盖隆大学远近东研究院的A·翟伯单女士主持了中国园艺的寓意讲座。当天也有克拉科夫孔子学院举办了“中国私家花园”为题材的讲座。

“园林如画“——女作家和园林设计师M·库莉的作品以及”激动人心的园林“——根据中国风水原理设计的园林——由L·沙来克主持《风水——空间的心理》

研讨会“中国在远东安全政策的地位“

2010年6月24~25日在大学的总部大教室由中国语言文化中心和克拉科夫孔子学院和近远东教研室共同组织。该研讨会设计成为一个由优秀的波兰和中国院校专门研究亚洲和太平洋地区安全问题的专家平台。让他们交流观点，共同讨论，如何使中国觉察到自己在远东安全体系中的作用，同时也让该地区的其他国家也看到这一点。

研讨的题目中有中国开放和现代化的进程的探讨，国际安全展望，中国及该地区其他国家在受到来自内外安全威胁是的政策，中国参与的集体安全体系以及世界地区的安全展望。特别注意到最接近期望该地区地缘政治的呃变化。

被邀请的代表有雅盖隆大学的教授，华沙大学的教授。北京外国语大学的教授以及波兰外交部的代表。

会议的荣誉支持者是孙玉玺先生——中华人民共和国驻波兰大使

波兰共和国外交部长R·西科斯基和雅盖隆大学校长K·穆休

传媒赞助者：人民日报，中国国际广播电台，克拉科夫电台和国际事务网站

北京夏令营

2010年七月一队由克拉科夫中小学生组成的由克拉科夫孔子学院M·克秀西克带领下，参加了由北京外国语大学组织的，有其他国家的学生一起参加的北京夏令营活动。在北京度过的一周是紧张的学习汉语见识丰富的中国文化的机会。参加了武术训练，上了书法课，中国剪纸，观看京剧，青年们也参观了长城，故宫，奥运会场馆以及博物馆。他们不仅吃了中国餐同时也学习了如何包饺子。正如一个参加者总结的那样：在所有的出游记忆中，特别的建筑脸孔。给我最深印象的是中国餐。最使人吃惊的是味道和菜的丰富多彩，这里的每餐饭，哪怕是最简单的饭菜也都是如此。可以说饭菜的多样性反映了中国的多样性。味道，样子，颜色没有一样是单调的。我将会对那独特的味道久久不忘。蔬菜，可以有几十种做法。北京烤鸭非常特别。当我到了北京奥运会场馆，中国长城，中国杂技表演我知道了什么叫做中国的强大。这种合作和坚毅，是有价值的，它在过去和现在都促使我们达成目标。书法课，绘画课，汉语课，功夫是我认识到：耐心，毅力和与师傅，与老师及其他人的合作可以成就许多事业。

“易经“中国周

在11月末，第114小学里隆重举办了名为“易经“的中国文化周。开幕式上有师生们准备的表演，B·米可西校长和克拉科夫孔子学院原院长B·翟伯单博士宣布文化周的开始。而晚会的明星则是中方院长孙仲理，他朗诵了中国诗歌和波兰诗歌。同学们也演唱了中国歌和翻译过来的中国古诗和现代诗。也有舞蹈和克拉科夫武术学校表演的节目。活动的目的是在最年轻的孩子中间推广汉语和中国文化，鼓励他们开阔眼界，鼓励对不同文化的开放性。文化周结束后学校里将继续上中文课。几个参加了中国之行的学生介绍了自己感受深刻的远东之行。同时也放映了由他们的中国监护人拍摄的电影短片。从这片子中可以看到孩子们如何参与了对其文化秘密的探索，当地的舞蹈，无数，剧院和文物古迹的参观。中国文化周之际，出现了很多由学生自己制作的有关中国文化的手工作品和满足学生求知的宣传画。